Názvy měsíců

Tento výklad obsahuje názvy měsíců, se kterými se můžete setkat při bádání v matričních knihách či jiných historických dokumentech.

Leden
Leden

Ianuarius, Januarius

Januar, Januaris, Jenner, Jänner, Eismond, Hartung, Hartmonat

Únor
Únor

Februarius

Februar, Februaris, Feber, Hörnung, Hintester, Rebmonat, Taumond, letzter Wintermonat

Březen
Březen

Martius

März, Merz, Frühlingsmonat, Lenz, Lenzing, Lenzmond, Lenzmonat

Duben
Duben

Aprilis

April, Grasmond, Ostermond, Ostermonat, Launing

Květen
Květen

Maius, Majus

Mai, May, Bleuet, Blühmond, Wonnemond, Wonnemonat, Weidemonat

Červen
Červen

Iunius, Junius

Juni, Johannismond, Brachet, Brachmond, Brachmonat, Weidemaent

Červenec
Červenec

Iulius, Julius

July, Heuet, Heumonat, Heuert

Srpen
Srpen

Augustus

August, Bisemond, Ernting, Erntemonat

Září
Září

September, 7ber, 7bris, VIIber

September, Scheidling, Erster, Holzing, Holzmond, Herbsmonat, Herbsmond

Říjen
Říjen

October, 8ber, 8bris, VIIIber

Oktober, Gilbhart, zweiter Herbsmond, Weinlesemonat, Weinmonat

Listopad
Listopad

November, 9ber, 9bris, IXber

November, Nebelung, Dritter Herbsmond, Schlachtmond, Windmond, Wintermonat, Windmonat

Prosinec
Prosinec

December, 10ber, 10bris, Xber

Dezember, Dustermond, Christmonat, Christmond, Heiligenmonat, Julmond, Schlachtmonat

názvy měsíců latinské měsíce staroněmecké měsíce